Publications

Here are a few examples of commissioned translation and editing jobs. Please see my CV on the About page for a complete projects list and upcoming publications.

TRANSLATION

EDITING

Ingrid Suckaer, Magali Tercero and Jorge Pech. El imperio de la mirada, Fundación Black Coffee Gallery, 2019.

J. C. Hopkins. The Perfect Fourth, Noir Nation, 2020.

Giorgio Antei, ed. Tesoro Mexicano: Views of Nature between the Old and New World, Franco Maria Ricci, Parma, 2015.

Noir Nation: International Crime Fiction, No. 8, 2020.

Arturo Hernández Alcázar. Escombro, RM/

Ediciones el Mojado, Paris, 2015.

Jim Johnston. Mexico City: An Opinionated Guide for the Curious Traveler, 2015.

Fernando Gálvez de Aguinaga, et al. From Picasso to Plensa: A Century of Art from Spain. Albuquerque Museum, 2005.

Nicholas Gilman. Good Food in Mexico City: A Guide to Food Stalls, Fondas and Fine Dining, 2012.