top of page


Here are a few examples of commissioned translation and editing jobs. Please see my CV on the About page for a complete projects list and upcoming publications.


Ingrid Suckaer, Magali Tercero and Jorge Pech. El imperio de la mirada, Fundación Black Coffee Gallery, 2019.​

The Perfect Fourth.png
J. C. Hopkins. The Perfect Fourth, Noir Nation, 2020.

Giorgio Antei, ed. Tesoro Mexicano: Views of Nature between the Old and New World, Franco Maria Ricci, Parma, 2015.​

Noir Nation: International Crime Fiction, No. 8,  2020.​

Arturo Hernández Alcázar. Escombro, RM/

Ediciones el Mojado, Paris, 2015.

Jim Johnston. Mexico City: An Opinionated Guide for the Curious Traveler, 2015.​

Fernando Gálvez de Aguinaga, et al. From Picasso to Plensa: A Century of Art from Spain. Albuquerque Museum, 2005.​

Nicholas Gilman. Good Food in Mexico City: A Guide to Food Stalls, Fondas and Fine Dining, 2012.​

bottom of page