writing
Content marketing
I turned my academic training in research and writing into a practical application as a content marketing specialist by creating persuasive blogs meant to offer the reader information and convert them into customers. As I optimize content for search engines (SEO) and operationalize keywords, I write content that gets read and sells products and services. A focus on the target audience along with an upbeat tone and simple structure encourages engagement.
Thoroughly researched internal and external link-building strategies give authority to the material, and meta descriptions pull in the audience from the web. Formatting that adheres to an editorial style sheet helps the reader focus on content, so you sell your products and your brand identity is maintained.
Read a selection of my content marketing work in my writing portfolio.
Projects
I have written over 65 content marketing pieces in the form of long blogs about Hispanic/Latino culture and the Spanish language for a language learning company. Topics range from Mexican history to languages in Peru and from adjectives in Spanish to world holidays.
I also wrote a series of heavily-researched reports on cross-cultural relations between the United States and Mexico that focused on sustainable tourism.

Academic writing
My academic writing and research has focused on early modern convent writers and artists in Spain and Spanish America. I wrote my master’s thesis, “Corpus to Corpus: Text and Interior Bodily Space in Two Visions by Hipólita de Jesús,” using queer theory to analyze two mystical visions by this multilingual woman writer who lived from 1551 to 1624 and published over 20 works, some of which were banned by the Inquisition. For this project, I did archival research of handwritten manuscripts and early print books in Oaxaca, Mexico, and Barcelona, Spain, for which I won two grants from Indiana University.
I researched and wrote a book chapter in Spanish called “Convento espiritual de Hipólita de Jesús: un texto simbólico, un espacio dinámico” which appeared in the book Reforma católica y disidencia conversa: Diego Pérez de Valdivia y sor Hipólita de Jesús y Rocabertí en Barcelona (1578-1624), published in 2020 by Editorial Academia del Hispanismo. I argue that Hipólita imbues the architecture and people around her with literary symbolism at the same time she subverts traditional religious tropes and elevates the status of the convent nuns. The chapter includes the first annotated transcription of the original work, “Convento espiritual.”
I have also researched and presented at academic conferences about an unusual poetic collage by a Peruvian saint, Rosa of Lima (1586-1617), called Mercedes del alma/Escalera espiritual. I won a Tinker Grant to go to Lima in 2017 to research this piece and other letters written by Rosa. I am currently working on an academic article where I examine material, textual, and visual aspects of the collage and argue that it is probably a collective work.


Hipólita de Jesús, Libro primero, Valencia, 1679.

María Laura Giordano, ed., Reforma católica y disidencia conversa: Diego Pérez de Valdivia y sor Hipólita de Jesús y Rocabertí en Barcelona (1578-1624), Editorial Academia del Hispanismo. 2020.
Rosa de Lima, Escalera espiritual (detail), cut paper, fabric, and ink, ca. 1614. Photo by Rowena Galavitz.
Listen to me talk about themes related to my master’s thesis research at the Biblioteca Francisco de Burgoa in Oaxaca, Mexico (June 2016). The video is in Spanish and lasts about 37 minutes.
